Shah Wali Alla:
(1703-62)
Shah Wali Allah (Qutb al-Din Ahmad al-Rahim) (1703-62)Shah
Wali Allah of Delhi, the greatest Muslim scholar of eighteenth-century
India, made an immense contribution to the intellectual, economic,
social, political and religious life of the Muslim community in India,
the effects of which persist to the present day. He lived during a time
when the Muslim empire was losing ground on the Indian subcontinent,
with the Muslim community divided and at odds. Seeking to give
theological and metaphysical issues a new rational interpretation and
labouring to harmonize reason and revelation, he tried to reconcile the
various factions of the Indian Muslims, thereby protecting the empire
from collapse.
Shah Wali Allah contended that the root cause of the downfall of the Indian Muslims was their ignorance of the sacred scripture of Islam. He initiated a movement with the theme 'Back to the Qur'an', and translated the Qur'an into Persian to facilitate its understanding among all the Muslims of India. It is believed to be the first complete translation of the Qur'an from the Arabic by an Indian Muslim scholar.
1. Life
Qutb al-Din Ahmad ibn 'Abd al-Rahim, known as Shah Wali Allah, was born in ah 1114/ad 1703 near Delhi, a member of a distinguished intellectual and religious family. He received a highly structured education and spiritual instruction at the madrasa (religious school) established by his father, Shah 'Abd al-Rahim, at Delhi. As well as the Qur'an, he studied Arabic and Persian grammar and literature and the higher philosophical, theological, metaphysical, mystical and juridical texts. He graduated from the school when he was barely fifteen years old; in the same year, his father initiated him into the famous Naqshbandi order. He began his career as a teacher at the Madrasa-e-Rahimiyya under the tutelage of his father; after the death of the latter in ah 1131/ad 1719, Shah Wali Allah became the head of the madrasa, teaching all the current sciences at the school for about twelve years. During the same period he continued his own studies, growing in stature as a teacher and attracting students to his circle.
In ah 1143/ad 1731, Shah Wali Allah went on the hajj (pilgrimage to Mecca), after which he remained in Mecca and Medina, the sacred cities of Islam, for about fourteen months, studying hadith (accounts of the Prophet) and engaging in intellectual discussions, meditation and spiritual perfection. During this time, he saw the forty-seven spiritual visions which form the subject matter of his famous mystical work Fuyud al-haramayn (Emanations or Spiritual Visions of Mecca and Medina). After making his second hajj, Shah Wali Allah returned home to Delhi in ah 1144/ad 1732. He spent the rest of his life teaching hadith literature and metaphysics and writing. All but one or two of his works were produced during his later years. He died in ah 1176/ad 1762.
2. Intellectual and metaphysical contribution
Shah Wali Allah wrote in both Arabic and Persian. He published between fifty and seventy works, including five collections of letters and epistles. His writings played a major role in the intellectual and spiritual life of the Muslims in the Indo-Pakistan subcontinent, a role which continues today. Some of these works have greatly changed the Muslim approach to the study of the Qur'an.
In addition, Shah Wali Allah tried to reshape Islamic metaphysics in greater conformity with the teachings of the Qur'an and the sunna of the Prophet. He adopted a more rational approach to the controversial issues of metaphysics, which led to greater harmony among subsequent Islamic metaphysical thinkers. He was careful to give a balanced criticism of some of the views of his predecessors and contemporaries. His constructive and positive approach to those issues was always considered a sincere attempt at reconciliation.
Shah Wali Allah made the first attempt to reconcile the two (apparently) contradictory doctrines of wahdat al-wujud (unity of being) of Ibn al-'Arabi and wahdat al-shuhud (unity in conscience) of Shaykh Ahmad Sirhindi. Shaykh Muhyi al-Din ibn al- 'Arabi, the advocate of wahdat al-wujud, was of the opinion that being in reality is one and God. All other actual and possible beings in the universe are manifestations and states or modes of his Divine Names and Attributes. By the act of creation through the word kun (be), Ibn al-'Arabi means the descent of Absolute Existence into the determined beings through various stages. This gradual descent of the Absolute Existence is called tanazzulat al-khamsa (five descents) or ta'ayyunat al-khamsa (five determinations) in Sufi terminology. On the other hand, according to Shaykh Ahmad Sirhindi, the exponent of the doctrine of wahdat al-shuhud, God and creation are not identical; rather, the latter is a shadow or reflection of the Divines Name and Attributes when they are reflected in the mirrors of their opposite non-beings (a'dam al-mutaqabila). Shah Wali Allah neatly resolved the conflict, calling these differences 'verbal controversies' which have come about because of ambiguous language. If we leave, he says, all the metaphors and similes used for the expression of ideas aside, the apparently opposite views of the two metaphysicians will agree. The positive result of Shah Wali Allah's reconciliatory efforts was twofold: it brought about harmony between the two opposing groups of metaphysicians, and it also legitimized the doctrine of wahdat al-wujud among the mutakallimun (theologians), who previously had not been ready to accept it.
Shah Wali Allah wrote about thirteen works on metaphysics, which contain his constructive and balanced metaphysical system. One of the most important is al-Khayr al-kathir (The Abundant Good). This work is divided into ten chapters, each called a khizana (treasure). The first four chapters deal with the reality of wujud (being), knowledge of God, the relationship between God and the universe, and human knowledge. From the discussion of human knowledge, Shah Wali Allah turns to the discussion of the reality of prophecy and the prophethood of Muhammad. In the seventh khizana, he deals with the rules and principles of sainthood and mysticism. The eighth and ninth chapters contain details about practical aspects of Islam, the shari'a, as well as the eschatological view of Islam. In the tenth khizana, Shah Wali Allah explains his theological view which, according to him, is in full accord with Ash'arite theology.
Altaf al-quds fi ma'rifat lata'if al-nafs (The Sacred Knowledge) is another metaphysical work concerned with the inner dimensions of human personality. Here Shah Wali Allah deals with the important questions of mystical intuition (kashf) and inspiration (ilham). He examines systematically the reality of both the external and internal perceptive qualities of a human being as the heart, the intellect, the spirit, the self, the secret (al-sirr) and the ego. A separate chapter is devoted to the metaphysical teachings of Shaykh Junaid Baghdadi, wherein he presents a brief historical account of mysticism. The last chapter deals with the subtle question of 'thoughts and their causes'. Shah Wali Allah specifies various external and internal causes which affect the human mind and produce thoughts.
Sata'at (Manifestations) is a systematic division of wujud (being), representing Shah Wali Allah's view concerning the tashkik al-wujud (hierarchy or gradation of being). Existence, in relation to determined being, is composed of existence and essence and has many grades, stages and modes. The particular beings in the universe provide the foundation for the claim of the tashkik (gradation) and kathrat (multiplicity) of being. Each grade or stage covers a certain area of determination and each stage is related to the next, not in a way that a material being is connected to another material being, but in ma'nawi (conceptual) manner. He describes the relationship between the various stages of being as like that between the lights of various lamps in a single room. The lights of these lamps are apparently mingled and are one, and are difficult to differentiate from one another; but in reality, they are distinguishable from one another because of the number of the lamps.
Shah Wali Allah's 'magnum opus' is his Hujjat Allah al-baligha (The Profound Evidence of Allah). This comprehensive work deals with both intellectual and practical aspects of Islam. The first part deals with metaphysics, scholastic theology, the gradual development or evolution of human society and the philosophy behind the divine injunctions. The second part is devoted to ethics, politics, rituals and the social life of Islam.
Al-Tafhimat al-ilahiyya (Instructions or Clear Understanding) is one of his most comprehensive metaphysical works. The work is divided into sections called tafhim (instruction). Both Arabic and Persian languages are used for the expression of ideas and concepts in this work. These tafahim (plural of tafhim) are actually Shah Wali Allah's mystical visions and experiences, and his letters and articles written to various people at various times in different contexts. The famous epistle called Maktub al-madani (Madinian Epistle) to Isma'il Afandi is a part of the second volume of the book. This article is a detailed description of wahdat al-wujud and wahdat al-shuhud, along with Shah Wali Allah's attempt at reconciliation concerning this controversial issue. In addition to the ontological discussions, the work also includes the author's cosmological, anthropological and theological views.
Another important metaphysical work is al-Budur al-bazigha (The Full Moons Rising in Splendour). The introduction deals with basic metaphysical issues such as wujud in general, the unity of God, the essence and existence of God and the relationship between God and the universe. Shah Wali Allah considers the universe to be a manifestation of the Divine Attributes. In the first chapter, he deals with the study of humanity with respect to its social and rational being. The second chapter is devoted to humanity's relationship with the Creator. At the end of the work, Shah Wali Allah describes in detail the reasons and causes for the development and evolution of the various shara'i' (religions or religious laws) and milal (religious communities).
Shah Wali Allah also tried to provide a basis for bringing the four schools of law closer to each other. His commentaries on the Mu'atta (a collection of the Prophet's sayings) of Imam Malik, called al-Musawwa (Arabic) and al-Musaffa (Persian), were written with a view to finding common orthodox ground for the reconciliation of different schools of Islamic law. Likewise, he wrote 'Aqd al-jid fi akham al-ijtihad wa'l-taqlid with the proposal that the door of ijtihad (judgement) is open. According to him, the experts of Islamic knowledge ('ulama' (religious scholars) andmujtahidin (legists) have the right to respond effectively to new situations instead of being perpetually bound to previous solutions.
3. Political contribution
A hallmark of Shah Wali Allah was his ability to reconcile opposing points of view to the satisfaction of each side. Standing behind this aspect of his teachings is the unity of the Muslim community or umma. His powerful abilities as a reconciler enabled him to provide common ground and a strong basis for co-operation and harmony between the Sunni and Shi'i.
Shah Wali Allah lived during a time of political and moral decline, chaos and destruction in the Mughul empire. His vantage point near the centre of the Muslim state gave him a clear view of the situation. He did his best to bring stability to the tottering empire and protect the Indian Muslims from disaster. Through his writings, especially his letters, he appealed to the Muslim rulers, nobles and intelligentsia to be aware of the dreadful situation and its possible consequences. His correspondence reveals many factors of Indian politics in the eighteenth century. His detailed letter to Ahmad Shah Abdali, the founder and ruler of Afghanistan, contained a comprehensive picture of the political situation in India. Ahmad Shah Abdali heeded Shah Wali Allah's call to invade India and restore Muslim power to the country, culminating in the defeat of the Marathas and their allies at the battle of Panipat in 1761. Shah Wali Allah himself left a rich intellectual legacy in the form of literary works, well-trained disciples including his four sons - who also became eminent scholars - and one of the greatest educational institutions of the time.
See also: Islam, concept of philosophy in; Islamic philosophy, modern; Islamic theology; Mystical philosophy in IslamHAFIZ A. GHAFFAR KHANCopyright © 1998, Routledge.
List of worksShah Wali Allah (1703-62) Altaf al-quds (The Sacred Knowledge), ed. D. Pendlebury, trans. G. Jalbani, The Sacred Knowledge, London: Octagon, 1982. (A general account of the metaphysics of Shah Wali Allah.)Shah Wali Allah (1703-62) al-Khayr al-kathir (The Abundant Good), trans. G. Jalbani, Lahore: Ashraf, 1974. (Comprehensive discussion of the links between metaphysics and theology.)Shah Wali Allah (1703-62) Hujjat Allah al-baligha (The Profound Evidence of Allah), Lahore: Shaikh Ghulam Ali and Sons, 1979. (A detailed discussion of the links between theoretical and practical philosophy.)Shah Wali Allah (1703-62) Sata'at (Manifestations), trans. into Urdu by S.M. Hashimi, Lahore: Idarah Thaqafat Islamiyya, 1989; trans. into English by G. Jalbani, Sufism and the Islamic Tradition: the Lamahat and Sata'at of Shah Waliullah, London. (A systematic and highly influential account of being.)Shah Wali Allah (1703-62) Lamahat (Flashes of Lightning), Hyderabad: Shah Wali Allah Academy, 1963; trans. G. Jalbani, Sufism and the Islamic Tradition: the Lamahat and Sata'at of Shah Waliullah, London, 1980. (One of the important writings on Sufism.)Shah Wali Allah (1703-62) Fuyud al-haramayn (Emanations or Spiritual Visions of Mecca and Medina), Delhi: Matba' Ahmadi, no date. (A collection of pure mystical and metaphysical experiences and visions received during his stay in Mecca and Medina.)Shah Wali Allah (1703-62) al-Tafhimat (Instructions or Clear Understanding), Dabhail, 1936, 2 vols. (One of the most comprehensive metaphysical works.)Shah Wali Allah (1703-62) al-Budur al-bazighah (The Full Moons Rising in Splendour), Dabhail: Madinah Barqi Press, 1354 ah. (Important metaphysical work.)
References and further readingHermansen, M. (1986) 'Shah Wali Allah of Delhi's Hujjat Allah al-baligha: Tension Between the Universal and the Particular in an 18th Century Islamic Theory of Religious Revelation', Studia Islamica 63: 143-57. (A clear account of Shah Wali Allah's major work.)Kemal, R. and Kemal, S. (1996) 'Shah Waliullah', in S.H. Nasr and O. Leaman (eds) History of Islamic Philosophy, London: Routledge, ch. 37, 663-70. (Account of the life, times and influence of the philosopher.)Malik, H. (1973) 'Shah Wali Allah's Last Testament', Muslim World 63: 105-18. (A useful summary of his basic philosophical principles.)Rizvi, S. (1980) Shah Wali Allah and His Times, Canberra: Ma'rifat Publishing House. (A discussion of the links between Shah Wali Allah's philosophical views and the renewal movement in India.)
Courtesy: Muslim Philosophy http://www.muslimphilosophy.com/ip/rep/H045
Shah Wali Allah contended that the root cause of the downfall of the Indian Muslims was their ignorance of the sacred scripture of Islam. He initiated a movement with the theme 'Back to the Qur'an', and translated the Qur'an into Persian to facilitate its understanding among all the Muslims of India. It is believed to be the first complete translation of the Qur'an from the Arabic by an Indian Muslim scholar.
1. Life
Qutb al-Din Ahmad ibn 'Abd al-Rahim, known as Shah Wali Allah, was born in ah 1114/ad 1703 near Delhi, a member of a distinguished intellectual and religious family. He received a highly structured education and spiritual instruction at the madrasa (religious school) established by his father, Shah 'Abd al-Rahim, at Delhi. As well as the Qur'an, he studied Arabic and Persian grammar and literature and the higher philosophical, theological, metaphysical, mystical and juridical texts. He graduated from the school when he was barely fifteen years old; in the same year, his father initiated him into the famous Naqshbandi order. He began his career as a teacher at the Madrasa-e-Rahimiyya under the tutelage of his father; after the death of the latter in ah 1131/ad 1719, Shah Wali Allah became the head of the madrasa, teaching all the current sciences at the school for about twelve years. During the same period he continued his own studies, growing in stature as a teacher and attracting students to his circle.
In ah 1143/ad 1731, Shah Wali Allah went on the hajj (pilgrimage to Mecca), after which he remained in Mecca and Medina, the sacred cities of Islam, for about fourteen months, studying hadith (accounts of the Prophet) and engaging in intellectual discussions, meditation and spiritual perfection. During this time, he saw the forty-seven spiritual visions which form the subject matter of his famous mystical work Fuyud al-haramayn (Emanations or Spiritual Visions of Mecca and Medina). After making his second hajj, Shah Wali Allah returned home to Delhi in ah 1144/ad 1732. He spent the rest of his life teaching hadith literature and metaphysics and writing. All but one or two of his works were produced during his later years. He died in ah 1176/ad 1762.
2. Intellectual and metaphysical contribution
Shah Wali Allah wrote in both Arabic and Persian. He published between fifty and seventy works, including five collections of letters and epistles. His writings played a major role in the intellectual and spiritual life of the Muslims in the Indo-Pakistan subcontinent, a role which continues today. Some of these works have greatly changed the Muslim approach to the study of the Qur'an.
In addition, Shah Wali Allah tried to reshape Islamic metaphysics in greater conformity with the teachings of the Qur'an and the sunna of the Prophet. He adopted a more rational approach to the controversial issues of metaphysics, which led to greater harmony among subsequent Islamic metaphysical thinkers. He was careful to give a balanced criticism of some of the views of his predecessors and contemporaries. His constructive and positive approach to those issues was always considered a sincere attempt at reconciliation.
Shah Wali Allah made the first attempt to reconcile the two (apparently) contradictory doctrines of wahdat al-wujud (unity of being) of Ibn al-'Arabi and wahdat al-shuhud (unity in conscience) of Shaykh Ahmad Sirhindi. Shaykh Muhyi al-Din ibn al- 'Arabi, the advocate of wahdat al-wujud, was of the opinion that being in reality is one and God. All other actual and possible beings in the universe are manifestations and states or modes of his Divine Names and Attributes. By the act of creation through the word kun (be), Ibn al-'Arabi means the descent of Absolute Existence into the determined beings through various stages. This gradual descent of the Absolute Existence is called tanazzulat al-khamsa (five descents) or ta'ayyunat al-khamsa (five determinations) in Sufi terminology. On the other hand, according to Shaykh Ahmad Sirhindi, the exponent of the doctrine of wahdat al-shuhud, God and creation are not identical; rather, the latter is a shadow or reflection of the Divines Name and Attributes when they are reflected in the mirrors of their opposite non-beings (a'dam al-mutaqabila). Shah Wali Allah neatly resolved the conflict, calling these differences 'verbal controversies' which have come about because of ambiguous language. If we leave, he says, all the metaphors and similes used for the expression of ideas aside, the apparently opposite views of the two metaphysicians will agree. The positive result of Shah Wali Allah's reconciliatory efforts was twofold: it brought about harmony between the two opposing groups of metaphysicians, and it also legitimized the doctrine of wahdat al-wujud among the mutakallimun (theologians), who previously had not been ready to accept it.
Shah Wali Allah wrote about thirteen works on metaphysics, which contain his constructive and balanced metaphysical system. One of the most important is al-Khayr al-kathir (The Abundant Good). This work is divided into ten chapters, each called a khizana (treasure). The first four chapters deal with the reality of wujud (being), knowledge of God, the relationship between God and the universe, and human knowledge. From the discussion of human knowledge, Shah Wali Allah turns to the discussion of the reality of prophecy and the prophethood of Muhammad. In the seventh khizana, he deals with the rules and principles of sainthood and mysticism. The eighth and ninth chapters contain details about practical aspects of Islam, the shari'a, as well as the eschatological view of Islam. In the tenth khizana, Shah Wali Allah explains his theological view which, according to him, is in full accord with Ash'arite theology.
Altaf al-quds fi ma'rifat lata'if al-nafs (The Sacred Knowledge) is another metaphysical work concerned with the inner dimensions of human personality. Here Shah Wali Allah deals with the important questions of mystical intuition (kashf) and inspiration (ilham). He examines systematically the reality of both the external and internal perceptive qualities of a human being as the heart, the intellect, the spirit, the self, the secret (al-sirr) and the ego. A separate chapter is devoted to the metaphysical teachings of Shaykh Junaid Baghdadi, wherein he presents a brief historical account of mysticism. The last chapter deals with the subtle question of 'thoughts and their causes'. Shah Wali Allah specifies various external and internal causes which affect the human mind and produce thoughts.
Sata'at (Manifestations) is a systematic division of wujud (being), representing Shah Wali Allah's view concerning the tashkik al-wujud (hierarchy or gradation of being). Existence, in relation to determined being, is composed of existence and essence and has many grades, stages and modes. The particular beings in the universe provide the foundation for the claim of the tashkik (gradation) and kathrat (multiplicity) of being. Each grade or stage covers a certain area of determination and each stage is related to the next, not in a way that a material being is connected to another material being, but in ma'nawi (conceptual) manner. He describes the relationship between the various stages of being as like that between the lights of various lamps in a single room. The lights of these lamps are apparently mingled and are one, and are difficult to differentiate from one another; but in reality, they are distinguishable from one another because of the number of the lamps.
Shah Wali Allah's 'magnum opus' is his Hujjat Allah al-baligha (The Profound Evidence of Allah). This comprehensive work deals with both intellectual and practical aspects of Islam. The first part deals with metaphysics, scholastic theology, the gradual development or evolution of human society and the philosophy behind the divine injunctions. The second part is devoted to ethics, politics, rituals and the social life of Islam.
Al-Tafhimat al-ilahiyya (Instructions or Clear Understanding) is one of his most comprehensive metaphysical works. The work is divided into sections called tafhim (instruction). Both Arabic and Persian languages are used for the expression of ideas and concepts in this work. These tafahim (plural of tafhim) are actually Shah Wali Allah's mystical visions and experiences, and his letters and articles written to various people at various times in different contexts. The famous epistle called Maktub al-madani (Madinian Epistle) to Isma'il Afandi is a part of the second volume of the book. This article is a detailed description of wahdat al-wujud and wahdat al-shuhud, along with Shah Wali Allah's attempt at reconciliation concerning this controversial issue. In addition to the ontological discussions, the work also includes the author's cosmological, anthropological and theological views.
Another important metaphysical work is al-Budur al-bazigha (The Full Moons Rising in Splendour). The introduction deals with basic metaphysical issues such as wujud in general, the unity of God, the essence and existence of God and the relationship between God and the universe. Shah Wali Allah considers the universe to be a manifestation of the Divine Attributes. In the first chapter, he deals with the study of humanity with respect to its social and rational being. The second chapter is devoted to humanity's relationship with the Creator. At the end of the work, Shah Wali Allah describes in detail the reasons and causes for the development and evolution of the various shara'i' (religions or religious laws) and milal (religious communities).
Shah Wali Allah also tried to provide a basis for bringing the four schools of law closer to each other. His commentaries on the Mu'atta (a collection of the Prophet's sayings) of Imam Malik, called al-Musawwa (Arabic) and al-Musaffa (Persian), were written with a view to finding common orthodox ground for the reconciliation of different schools of Islamic law. Likewise, he wrote 'Aqd al-jid fi akham al-ijtihad wa'l-taqlid with the proposal that the door of ijtihad (judgement) is open. According to him, the experts of Islamic knowledge ('ulama' (religious scholars) andmujtahidin (legists) have the right to respond effectively to new situations instead of being perpetually bound to previous solutions.
3. Political contribution
A hallmark of Shah Wali Allah was his ability to reconcile opposing points of view to the satisfaction of each side. Standing behind this aspect of his teachings is the unity of the Muslim community or umma. His powerful abilities as a reconciler enabled him to provide common ground and a strong basis for co-operation and harmony between the Sunni and Shi'i.
Shah Wali Allah lived during a time of political and moral decline, chaos and destruction in the Mughul empire. His vantage point near the centre of the Muslim state gave him a clear view of the situation. He did his best to bring stability to the tottering empire and protect the Indian Muslims from disaster. Through his writings, especially his letters, he appealed to the Muslim rulers, nobles and intelligentsia to be aware of the dreadful situation and its possible consequences. His correspondence reveals many factors of Indian politics in the eighteenth century. His detailed letter to Ahmad Shah Abdali, the founder and ruler of Afghanistan, contained a comprehensive picture of the political situation in India. Ahmad Shah Abdali heeded Shah Wali Allah's call to invade India and restore Muslim power to the country, culminating in the defeat of the Marathas and their allies at the battle of Panipat in 1761. Shah Wali Allah himself left a rich intellectual legacy in the form of literary works, well-trained disciples including his four sons - who also became eminent scholars - and one of the greatest educational institutions of the time.
See also: Islam, concept of philosophy in; Islamic philosophy, modern; Islamic theology; Mystical philosophy in IslamHAFIZ A. GHAFFAR KHANCopyright © 1998, Routledge.
List of worksShah Wali Allah (1703-62) Altaf al-quds (The Sacred Knowledge), ed. D. Pendlebury, trans. G. Jalbani, The Sacred Knowledge, London: Octagon, 1982. (A general account of the metaphysics of Shah Wali Allah.)Shah Wali Allah (1703-62) al-Khayr al-kathir (The Abundant Good), trans. G. Jalbani, Lahore: Ashraf, 1974. (Comprehensive discussion of the links between metaphysics and theology.)Shah Wali Allah (1703-62) Hujjat Allah al-baligha (The Profound Evidence of Allah), Lahore: Shaikh Ghulam Ali and Sons, 1979. (A detailed discussion of the links between theoretical and practical philosophy.)Shah Wali Allah (1703-62) Sata'at (Manifestations), trans. into Urdu by S.M. Hashimi, Lahore: Idarah Thaqafat Islamiyya, 1989; trans. into English by G. Jalbani, Sufism and the Islamic Tradition: the Lamahat and Sata'at of Shah Waliullah, London. (A systematic and highly influential account of being.)Shah Wali Allah (1703-62) Lamahat (Flashes of Lightning), Hyderabad: Shah Wali Allah Academy, 1963; trans. G. Jalbani, Sufism and the Islamic Tradition: the Lamahat and Sata'at of Shah Waliullah, London, 1980. (One of the important writings on Sufism.)Shah Wali Allah (1703-62) Fuyud al-haramayn (Emanations or Spiritual Visions of Mecca and Medina), Delhi: Matba' Ahmadi, no date. (A collection of pure mystical and metaphysical experiences and visions received during his stay in Mecca and Medina.)Shah Wali Allah (1703-62) al-Tafhimat (Instructions or Clear Understanding), Dabhail, 1936, 2 vols. (One of the most comprehensive metaphysical works.)Shah Wali Allah (1703-62) al-Budur al-bazighah (The Full Moons Rising in Splendour), Dabhail: Madinah Barqi Press, 1354 ah. (Important metaphysical work.)
References and further readingHermansen, M. (1986) 'Shah Wali Allah of Delhi's Hujjat Allah al-baligha: Tension Between the Universal and the Particular in an 18th Century Islamic Theory of Religious Revelation', Studia Islamica 63: 143-57. (A clear account of Shah Wali Allah's major work.)Kemal, R. and Kemal, S. (1996) 'Shah Waliullah', in S.H. Nasr and O. Leaman (eds) History of Islamic Philosophy, London: Routledge, ch. 37, 663-70. (Account of the life, times and influence of the philosopher.)Malik, H. (1973) 'Shah Wali Allah's Last Testament', Muslim World 63: 105-18. (A useful summary of his basic philosophical principles.)Rizvi, S. (1980) Shah Wali Allah and His Times, Canberra: Ma'rifat Publishing House. (A discussion of the links between Shah Wali Allah's philosophical views and the renewal movement in India.)
Courtesy: Muslim Philosophy http://www.muslimphilosophy.com/ip/rep/H045
Qutb al-Din Ahmad ibn 'Abd al-Rahim,
popularly known as Shah Wali Allah, lived at a critical juncture of Muslim
history. India had enjoyed the peaceful and prosperous rule of the Mughals for
more than 200 years, but by the time of Shah Wali Allah, mutually hostile
principalities had begun to emerge. Many of the newly emerging quasi independent
states were the result of the rising influence of the militant Maratha, Sikh and
Hindu communities and Muslim power and glory in the sub-continent, as in other
parts of the world, were gradually eroded. It was at this time of utter despair
and despondency for Muslims that Shah Wali Allah was born.
Shah Wali Allah was able to diagnose, at
an early period of his life, the malaise of his society. In his view, it
consisted of: (i) lack of strong faith, (ii) disunity in the Muslim ranks, and
(iii) acute moral degeneration. He tried to redress lack of faith by presenting
a rational interpretation of Islam. He intuitively presented rational arguments
side by side with traditional dialectics. Shah Wali Allah addressed the disunity
by attempting to bring about reconciliation between the diverse schools of law
and theology. Shah Wali Allah knew very well that, without purification of the
heart, it was not possible to overcome the moral degeneration which permeated
the individual and collective life of the Muslim community and he advocated
tasawwuf, which, for him, meant a direct approach to the heart. His father
Shah 'Abd al-Rahim (d. 1131/1719) had initiated him into the realm of
spirituality.
Shah Wali Allah adopted both short-term
and long-term measures for rebuilding the culture, polity and ideological
orientation of the Muslims. The thrust of his reform movement ranged from
matters of belief to social structure, from politics and statecraft to economy,
from legal and juristic concepts to philosophical and metaphysical ideas. He
addressed himself to the needs of this world but at the same time did not forget
to respond to the requirements of ultimate success in the Hereafter.
The principles of Qur'anic exegesis,
which he set forth in al-Fawz al-Kabir, introduced a new dimension in the
science of tafsir. He emphasized a direct approach to the Qur'an. Prior
to Shah Wali Allah, because of the notion that the Qur'an may not be translated,
Qur'anic scholarship had been an exclusive domain of specialists. Shah Wali
Allah took a bold initiative and translated the Qur'an into Persian, the
lingua franca of the Muslim literati in the sub-continent. Thereafter it
became increasingly possible for ordinary people to understand the teachings of
the Qur'an. A growing number of scholars concentrated their efforts in
explicating the message of the Qur'an. 'Ubayd Allah Sindhi, one of the most
prominent exponents of Shah Wali Allah's philosophy, expressed the view that
after being imbued with the philosophy of Shah Wali Allah, one can understand
the overall message of the Qur'an directly from its text and can be satisfied
with it without being compelled to seek any external aid.
The Qur'an had always been regarded
as the primary source of legal doctrines, yet later jurists tended to regard
only approximately five hundred verses as legally important. Even men like Abu
Hamid al-Ghazali (d. 505 /1111) had not considered it necessary for a
mujtahid to master the rest of the verses. Further, the classical exegetes
tended to assign a certain strict context to each verse of the Qur'an. Shah Wali
Allah emphasized that the Qur'an was applicable to the entire human thought and
experience, emphasizing the essential comprehensibility of all the verses of the
Qur'an, including those assigned by the exegetes to the category of
mutashabih.
After a comprehensive survey of the
contents of the Qur'an, he classified its themes under five subjects: (i)
ahkam (injunctions); (ii) mukhasamah (dialectics); (iii) tadhkir
bi ala' Allah (reminding man of the Divine favours); (iv) tadhkir bi
ayyam Allah (reminding man of God's interventions in history); and (v)
tadhkir bi al-mawt wa ma ba'd al-mawt (reminding man about death and the
life thereafter). This classification clarified many misunderstandings of the
Qur'an as well as a number of problems in the sequence of the verses, their
inter-relationship and thematic coherence. Many 'ulama' had been neglecting
dialectics of the Qur'an and thus were unable to appreciate the discourse of the
Revelation which was addressed to all mankind, belonging to either of the
following categories: (i) the faithful, (ii) the people of the Book, (iii) the
polytheists or atheists, and (iv) the hypocrites.
Shah Wali Allah's approach to the
Science of Hadith is characterized by his view that the Sunnah is essentially a
commentary on the Qur'an itself, rather than something independent of it. An
intensive analysis of the Prophet's traditions led him to see an organic
relationship between the Qur'an and the Sunnah. Further, he brought out the
rational and beneficent considerations underlying the directives of the Prophet
(peace be upon him). He also took note of the severe criticism made against Ahl
al-Sunnah by the rationalists, partly under the impact of Hellenistic philosophy
in the classical period of Islamic thought. He advocated the traditional point
of view of the former and supported it with strong rational arguments.
Shah Wali Allah adopted a method of
interpreting the traditions of the Prophet in which he has shown an evolutionary
process in the lives of all Prophets from Ibrahim up to Muhammad (peace be upon
them), in that they received Divine guidance gradually and commensurate with the
onward progress of human civilization. He looked upon the teachings of all
Prophets as a continuous commentary on the ever-unfolding process of revealed
guidance. Moreover, unlike many other jurists, Shah Wali Allah did not assign to
ijma' (consensus) a categorical position as an independant source of law.
He had, rather, a restricted conception of ijma'. He recognized the
binding character of the consensus based on the rulings of the early caliphs,
especially Abu Bakr, 'Umar and 'Uthman, the three immediate successors of the
Prophet (peace be upon him), on any interpretation of the Qur'an or the Sunnah.
He granted this special status to these Companions on grounds of their close
association with the Prophet and their temporal proximity to him. Any other
consensus which took place at any later period was, in his opinion, not of the
same consequence in as much as it does not bind Muslims of any other era or area
to any particular view. Thus, Shah Wali Allah gave ijma' a somewhat
diminished position. According to him, ijma' is an explanatory source and
an authentic interpretation of the Qur'an by those whose understanding is less
fallible than of others for the reasons we have stated earlier. The fourth
source of law, according to the generally held view of jurists, is qiyas
(analogy). Again, this is not recognized by Shah Wali Allah as an independent
source because it is integral to our process of understanding the Qur'an and its
interpretations that are either embodied in the Sunnah or can be derived from
the collective understanding of the Companions in the Best Era (khayr al-qurun).
In the field of law and jurisprudence,
Shah Wali Allah had a remarkable ability to reconcile the differing views found
among Muslims and explain them with reference to the basic principles that may
be deduced from the Qur'an and be plausible on rational grounds. He mentions
this ability as a great Divine favour to him. Shah Wali Allah did this with
theology and mysticism as well. This is evident, for instance, from his
synthesized version of the doctrines of wahdat al-wujud (unity of
existence) and wahdat al-shahud (unity of manifestation).
The evolution of classical Kalam
from the end of the second century hijrah onwards had taken place mainly in
response to the intellectual challenges posed by the Hellenic metaphysics. The
expansion of the Muslim State beyond the Arabian Peninsula, and the resultant
interaction between Muslim intellegentia and the Persian and Byzantine
civilizations and Greek thought had given rise to a number of intellectual
debates. New questions betrayed an attitude of skepticism towards some of the
very basic postulates of Islamic worldview. Muslim scholars accepted this
challenge and responded to it vigorously. They delved into the Hellenic
intellectual legacy, and not only articulated the position of Islam in response
to the new questions, but also undertook a critical examination of the Greek
logic and other important tools of their dialectics. In this process the
scholars of Islam sought to establish the superiority of the Islamic
Weltanchaaung on the one hand, and to expose the fallacies underlying certain
assumptions of Greek philosophy on the other.
These Muslim scholars, known as
mutakallimun, resorted to articulating their position in the intellectual
terms which they shared with the main exponents of Greek philosophy. As these
discussions went on, a distinct corpus of knowledge emerged and the bulk of
literature thus produced by Muslim scholars came to be known as `I1m al-Kalam.
In this process there appeared a galaxy of scholars who contributed to the
development of `I1m al-kalam and in the course of time diversified those
discussions. Notable among them were such luminaries as al-Juwayni (d. 478/1085)
al-Ghazali (d.505/1111), al-Ash'ari (d. 324/936), al-Maturidi (d. 333/944), al-Shahrastani
(d. 548/1153) and many others. The last prominent representative of these
intellectual giants was Fakhr al-Din al-Razi (d. 606/1209). The later
mutakallimun developed their themes in scholastic discussions more or less
on the same pattern. With the passage of time, it became fashionable for Muslim
scholars to be immersed in highly formalised discussions of a theoretical nature
in utter disregard of their diminishing value for their own ethos.
Shah Wali Allah realized the futility
of the prevalent formulations of Kalam and felt the pressing need to
introduce a new approach in this discipline. In his preface to Hujjat Allah
al-Balighah he stated: "[T]he mustafid [Muhammadan] shari'ah
has now reached the threshold of an era in which it is destined to appear in the
perfect garment of demonstrative proof". In his new formulation of Kalam,
which he named ilm asrar al-din ('Science of the Subtle Meanings of
Religion'), he presented his own framework derived from principles enunciated in
the Qur'an and the Sunnah. On the basis of empirical evidence, he provided fresh
and sustainable rational foundations along with the speculative reasoning of the
classical mutakallimun. The main subject of his Kalam was an
enquiry into the wisdom underlying the injunctions of Islam. The most original
trait of his discourse was that he related the entire body of injunctions to the
fundamental objective of the universal mission of the Prophets and Messengers of
God, namely, preparing man to countenance the Ultimate Reality. This predominant
objective in the Divinely ordained Prophetic dispensation is to be realised
through the purification of the soul and reformation of morals which provide the
sole guarantee for human salvation and eternal bliss. All his discourses on
Kalam emphasize that life here and the Life Hereafter are not different or
mutually exclusive, but merely different stages in one interminable journey
pervades. His Kalam is an amalgam of shari'ah and
tariqah, philosophy and metaphysics, reason and tradition, intuition and
imagination. He endeavoured to make iman bi al-ghayb (belief in the
unseen) appear to perceptive minds as a kind of iman bi al-shuhud (belief
in the seen).
The corpus of Kalam which had
evolved often lacked the coherence and consistency required of a well-organized
and full-fledged discipline. The questions dealt with by the mutakallimun,
in a great many cases, had no logical or sequential relationship with each
other. The point of culmination in these discussions was a severe criticism and
strong rebuttal of the premises of Greek thought by men like al-Ghazali and al-Razi.
Shah Wali Allah re-stated the fundamental postulates of the Islamic belief
system within the framework of the Qur'an and the Sunnah, provided external
evidence drawn from pure reason, empirical observation and intuitional
imagination to reinforce the propositions derived from Revelation and tradition.
While the expositions of earlier mutakallimun had exclusively focused on
questions of belief ('aqidah), Shah Wali Allah sought to substantiate the
inimitability (i'jaz) of the shari'ah (revealed code of law) by
establishing an organic link between 'aqidah and shari'ah. He
emphasized the inimitability of the latter in as much as it responds to the
diversity of the varying conditions of human life. Avoiding as far as possible a
discussion of what he considered the archaic issues of early theology such as
the eternity of the Qur'an and free will, pre-determination, and the
indivisibility of Divine Essence and Attributes, his approach consisted chiefly
in presenting the rationale of the injunctions of Islam on the premise of their
compatibility with human nature. By developing this comprehensive approach to
Kalam, Shah Wali Allah’s contribution was that he put in bold relief not
only the rationality of belief, but also established a necessary nexus between
the ordinances of the shari'ah and the innate urges of human nature.
One of the striking features of the
writings of Shah Wali Allah is his stress on the necessary relation between the
creation and the Creator which consistently pervades all his thinking. Whether
the subject of his discussion is highly spiritual or purely mundane, the
consciousness of the Ultimate Reality is always uppermost in his mind. This
characterizes all his discussions including those pertaining to such questions
as the evolution of man as a moral being or man's role as an active member of
the society. This also characterizes his analysis of human instincts and
behaviour, or his survey of the development of human society even when it is in
the nature of an empirical enquiry.
Shah Wali Allah essentially looks at
the entire contingent phenomena as a manifestation of God's creational power.
Shah Wali Allah viewed man as a microcosm, and the cosmos is merely an
extrapolation of man's needs, hopes, aspirations and ideals, on the universal
scale. To him, man is the central agent in the Divine scheme of life who has
been granted the necessary faculties —instinctive, aesthetic, rational and
intuitional — to actualize a just, peaceful, humane and theo-centric
civilization here, which would ultimately lead to true and lasting bliss in the
Hereafter. He established that the evidence of revelation is in full conformity
with the axioms of reason and observation through inductive reasoning. In this
connection his spiritual imagination complemented his rational thinking. But the
focal point in this synthesis of religio-rational dialectic is the Qur'an which
remained the ultimate source of his thought. In his opinion, without reference
to the Absolute there could be no conception whatsoever of the creation.
In his discussions on the genesis of man
and the creation of the universe, Shah Wali Allah developed three main terms
namely ibda' (creation ex nihilo), khalq (creation), and
tadbir (governance). Ibda' is creation out of sheer nothingness.
Khalq is to create something out of an existing substance. Tadbir is
to manage and employ a set of created things so as to derive the required
benefits which are conducive to universal balance. With reference to these
concepts, which signify different stages of the Divine creative process, Shah
Wali Allah discusses the created phenomena.
In explaining the doctrine of 'universal
soul' (al-nafs alkulliyyah), Shah Wali Allah says that deep and profound
thought on the diversity of universal phenomena leads human intelligence to the
notion that God has created a universal soul ex-nihilo. From this
'universal soul' or 'universal genus' emanate all existents. But the
relationship between the Creator ex-nihilo and the 'universal soul'
cannot be explained in terms of this material world. There is unity between the
Creator and the 'universal soul'. But this unity is neither real, nor
comprehensible to the finite human intelligence. The highest degree of
perception attainable by human intellect is this 'universal soul' where it is
able to combine all diversity of existence on one point. At this point the
voyage of human intellect ends. This unique relationship between the Creator and
the 'universal soul', which is called ibda' by Shah Wali Allah, is far
beyond the grasp of the human mind.
Shah Wali Allah's position on the
problem of existence was to reconcile the well-known doctrine of wahdat al-wujud
(Unity of Existence) of Ibn 'Arabi (d. 638/1240) and wahdat al-shuhud
(unity of manifestation), which was put forward by Ahmad Sirhindi (d. 1034/1624)
in the course of his criticism of the doctrine of Ibn 'Arabi. Shah Wali Allah
maintained that there was no significant disagreement between the two ideas, but
simply a problem of semantics. Both, according to him, ultimately arrived at the
same conclusion.
Explaining his stand on the problem
of Existence, Shah Wali Allah said that when we look at the things in existence,
we find both common and distinctive features in them. For example, all human
beings share the characteristic of humanness although in several other respects
they are distinct from one another. At the same time, being a man or a horse
distinguishes one from the other. But all the existents do have a common feature
of existence. Both the 'contingent' (mumkin) and 'essential' (wajib)
have the characteristic of existence. 'Existence', however, does not merely mean
'to be'. It rather signifies the 'Reality' on the basis of which we regard
something as existent. This 'Reality' itself exists without any external cause,
giving it its existence. Since this 'Reality' is the cause of all existence,
therefore, it must, of necessity, exist by itself. Hence its existence is
all-pervading. For if this 'Reality' were not there, every other thing would
have been nonexistent. Now all other things that exist (other than this
Essential Reality) are merely accidental. For without the Essential Existence
they would disappear into sheer nothingness. This is the nature of all the
things of this world. They merely have an accidental existence, the only
exception being the 'Real Existence'. Thus it is clear that existence is a
common feature of all existents. If there is no existence then all things shall
vanish. The mystics known as wujudiyyah or 'ayniyyah maintain that
God consists in the existents, or that He has manifested Himself in these
existents. There are other Sufis known as wara'iyyah who believe that the
existence of all things that exist is contingent upon this Real Existence and
that the Essence of God is beyond this cosmic phenomena. There are some
statements attributed to Ibn 'Arabi which suggest that his position is closer to
the school of 'ayniyyah or wujudiyyah, and Shah Wali Allah has
taken these statements in a metaphorical rather than literal sense. It may be
pointed out that on other occasions Ibn 'Arabi clearly draws a line of
distinction between the 'Essential Existent' (wajib al-wujud) and the
contingent existent (mumkin al-wujud) and discusses at length the five
stages (tanazzulat) of determination. These stages, according to Ibn 'Arabi,
are ahadiyyah, lahut, jabarut, 'alam al-mithal and
nasut, all of which emanate from the 'Essential Existent' (i.e. God).
Like many other Muslim thinkers before and after him, Shah Wali Allah offers an
explanation of the ideas of Ibn 'Arabi which conform to the views held by the
major theological schools of Islam. Shah Wali Allah interprets all such
statements of Ibn 'Arabi, statements in which he identifies a unity between the
creational phenomena and the 'Essential Existent', to mean unity of the latter
with the 'universal soul'. This is so because the stages of existence beyond the
'universal soul' fall, in his opinion, outside the cognitive domain of human
intellect.
According to Shah Wali Allah, the
'universal soul' constitutes the stage where a confluence takes place between
substances and accidents, and there remains no disparity between them. He
criticizes Greek philosophers for their lack of vision and for their failure to
recognize this necessary level of existence which transcends all duality between
substance and accident. A significant implication of this idea is the negation
of any real incongruity between matter and spirit. This hypothetical dichotomy
between matter and spirit has permeated human thought since the Greek times and
has resulted in a number of misconceptions about the nature of man's
constitution. Moreover, along with this concept of 'universal soul', Shah Wali
Allah also recognizes a physical dimension of this soul, which he terms as
alshakhs al-akbar (universum permagnum). The entire physical world
with its length and breadth, according to him, constitutes this universum
permagnum. All corporeal bodies stand in the same relation to it as waves
belong to the ocean. The universum permagnum has tremendous power of
imagination. This power of imagination is represented by what is called 'alam
al-mithal, world of pre-figuration. It also has its own will power which
resides in its qalb (mind). This mind is the centre or the throne ('arsh)
of the 'universal soul'. The throne is like a mirror in which reflections of the
Creator of universum permagnum (i.e. God) are constantly cast. Through
these reflections the universum permagnum attains cognition of its Lord
and naturally forms an image of Him. This image is known as al-tajalli al-a'zam
(repercussus permagnum, or 'supreme theophany', or radiance). Shah Wali
Allah asserts that the highest level of human conception of God, whether
attained under the guidance of the Prophets or acquired, if at all, by following
the course set by the philosophers, cannot go beyond a conception of this
repercussus permagnum. This is the centre from where all human intentions,
movements, and activities emanate.
The metaphysical thought of Shah Wali
Allah should not be viewed in terms of any given system of philosophy which
might have existed before his time. He has formulated his own perspectives on
metaphysics, something which parallels his creative and original approach in
other branches of thought. Some of his views on metaphysics appear to be similar
to those of the Greek philosophers. A study of Shah Wali Allah's thought shows
that several of his ideas have been influenced by the Aristotlean school. At the
same time, points of similarity are also noticeable between him and Ibn 'Arabi
and Ahmad Sirhindi. Shah Wali Allah, however, does not attempt, like many Greek
philosophers and some Muslim thinkers influenced by them, to establish, on
grounds of pure reason, the existence of God. On the other hand, he takes the
Qur'anic approach to the problem and regards the idea of God as one that is
naturally rooted in human conscience. This latent God-consciousness, according
to him, is activated in the human mind and soul by the Prophets. It is they who,
on the basis of revealed guidance from God, spell out the right attitude of man
to his Creator, and then, in accordance with the requirements of space and time,
the Prophets lay down the details of a definite course of action as per the
Divine mandate. Thus he considers Revelation and Prophetic teaching to be the
only reliable sources of the human conception of God.
Shah Wali Allah criticizes the
speculative approach of the Greek philosophers to a conception of Deity as the
first cause productive of a series of causes and effects. In al-Budur al-Bazighah,
he says:
One should not think
that the ultimate being is actually necessary as the termination of a chain of
emanations of contingent being, so that if an emanation were to emanate from the
Ultimate Being and another emanation were to emanate from that emanation, then
the first emanation would become an intermediate link between the last emanation
and the Ultimate Being; and the last emanation would stand in need of the first
emanation only, even if the latter stands in need of the Ultimate Being. No, it
is not like that.
The above passage shows a clear
rejection of the typical philosophical concept of God in the Greek tradition as
a mere speculative theorem or a mathematical idea out of which no message can be
communicated to man.
Many educational, intellectual and
spiritual currents of thought which arose in India in the late 18th century and
which subsequently made any notable contribution in any branch of Islamic
scholarship were impacted by the reformist ideas of Shah Wali Allah. The most
outstanding centres of traditional Muslim education that flourished in the
Sub-continent during the 19th century —Deoband, Farangi Mahal, Nadwat al-'Ulama',
Aligarh, and others — have all claimed the intellectual and spiritual influence
of Shah Wali Allah. His influence was also instrumental in the jihad movement
which swept the entire sub-continent.
Shah Wali Allah’s main focus was on the
Qur'an, Hadith, Kalam, socio-political and ethical philosophy and spiritual
sciences. He wrote extensively in Islamic studies, including Tafsir (Qur'anic
exegesis), Hadith (traditions of the Prophet), Fiqh (law),
usulal' Fiqh, (principles of jurisprudence), 'Aqa'id (beliefs),
Kalam (scholastics), philosophy, Tasawwuf (spiritual sciences),
history, biography, Arabic poetry, and grammar. He also wrote in the areas of
sociology, politics, psychology and ethical philosophy.
Fath al-Rahman al Tarjamat al-Qur'an,
Karachi, 1984. It is among the first popular renderings of the Qur'an into
simple Persian language. It was completed by the author in Ramadan 1151 A.H.
• Al-Fawz al-Kabir,
Lahore,
1951, 52 pp. It is a concise, but extremely valuable treatise on the principles
of Qur'anic exegesis. It is among the most popular works of Shah Wali Allah,
which has made an outstanding contribution to the study and understanding of the
Qur'an. Originally written in Persian, it has been translated into Arabic, Urdu,
Turkish, and English languages. It was first published in
Delhi in 1898 A.H.
• Al-Fath al-Kabir (Arabic),
Lucknow, 1314 A.H. It deals with the explanation of the difficult words used in
the Qur'an, with terms that are usually called ghara'ib, i.e. words that
are not quite familiar in the common diction.
• Al-Musawwa min Ahadlth al-Muwatta',
It is a highly technical commentary in Arabic on this early collection of
traditions compiled by Malik ibn Anas (d. 179 A.H.). It was first published in
Delhi in 1293 A.H.
• Musaffa Sharh-i Muwatta'. It is
a commentary in Persian on the Muwatta'. It represents Shah Wali Allah's
methodology in the teaching of Hadith. It was first published in 1293 A.H. in
Delhi in two volumes. It has been translated into Urdu by Sayyid 'Abd Allah and
was published from Calcutta in 1294 A.H.
• Sharh Tarajim Ba'dAbwab al-Bukhan
(Arabic), Hyderabad, 1949. In this treatise, Shah Wait Allah has discussed the
wisdom of the topical headings adopted by Imam Bukhari for different chapters of
ahadith of this important compendium of traditions compiled by Imam
Bukhari (d. 256 A.H.). It was first published in Hyderabad (India) in 1323 A.H.
• Al-lnsaffl Bayan Sabab al-lkhtilaf
(Arabic), Beirut, 1977, 114 pp. It is a juridical discourse on the compilation
of the early compendia of ahadith, and the evolution of different schools of
jurisprudence. It also discusses the nature of disagreement among the jurists
and the principles of resolving various conflicting opinions so as to arrive at
a synthetic view within the broad framework of Islamic jurisprudence. It was
first published in Delhi in 1308 A.H. It was also translated into Urdu.
• Iqd al-Jld ft Bayan Ahkam al-ljtihad
wa al-Taqlid (Arabic), Delhi, 1925. This treatise discusses various
dimensions of the issues involved in ijtihad and taqlid and presents a balanced
view on this oft-discussed and much-debated question. It was also translated
into Urdu.
Philosophy and Scholastics
• Hujjat Allah al-Balighah
(Arabic), Cairo, 1933. It is the magnum opus of the author and constitutes a
highly significant exposition of the Islamic worldview. We shall separately
present an introduction to this work in some detail. It was first published in
Bareily (India) in 1286 A.H. A number of Urdu translations of this work have
appeared. It has also been recently translated into English under the title:
The Conclusive Argument from God by Marcia Hermansen, and the first part of
the translation has been published by E.J. Brill at Leiden in 1996.
• Al-Budur al-BQzighah (Arabic),
Hyderabad, 1970. It is the second most important contribution of the author to a
philosophical and rational interpretation of Islam after Hujjat Allah al-Balighah.
It has also been translated into English by J.M.S. Baijon.
• Al-Khayr al-Kathir (Arabic),
Bijnaur, India, 1325 A.H. It is a brief work in which he attempts to explain the
fundamentals of faith with an approach combining rational and traditional
arguments.
• Maktub-i Madam (Persian),
Lahore, 1965. It is a long letter addressed by Shah Wali Allah to one Isma'il
ibn 'Abd Allah Rumi. It deals with the metaphysical dimensions of the concept of
existence. The work explains the position of the author on the problem of
existence which syntheses the views of Ibn 'Arabi and Shaykh Ahmad Sirhindi.
This letter has also been included in al-TafhTmat al-Ilahiyyah.
• Al- 'Aqidah al-Hasanah
(Arabic), Lucknow, 1962, 72 pp. It is a plain and rational presentation of the
fundamentals of belief in Islam. It has also been translated into Urdu.
• Al-Muqaddimah al-Saniyyah fi
Intisar al-Firqah al-Sunniyyah (Persian), Delhi, (n.d.). This work attempts
a rational expose of the Sunni theological doctrines in comparison with the
doctrines of the Shi'ah. This is in fact Shah Wali Allah's introduction to the
Persian translation of a treatise by Shaykh Ahmad Sirhindi entitled
Radd-i-Rawafii.
• Al-Tafhimat al-Ilahiyyah
(Arabic and Persian) (Bijnaur India: 1936), 264 pp. This work is in two volumes
and includes a number of stray writings of the author, in which he has explained
subtle points of rational and spiritual import with regard to the teachings of
the true faith. Some of these writings are in Arabic and others in Persian.
• Altaf al-Quds
(Persian) Delhi, n.d. It deals with the basic principles of the spiritual
sciences. It has been translated into Urdu (Lahore; 1975), and also English
under the title: The Sacred Knowledge of the Higher Functions of the Mind
(Lahore: 1982).
• Sata'at (Persian) (Hyderabad:
1970), 54 pp. It discusses various aspects and dimensions of Divine theophany
and attempts to explain the nature of the abstract and material worlds and their
respective characteristics. It has been translated into English and Urdu.
• Fuyud al-Haramayn (Arabic)
(Delhi: n.d.), 144 pp. Shah Wali Allah relates his spiritual experiences during
his sojourn in Makkah and Madinah. It has also been translated into Urdu. The
Urdu version was published in Lahore in 1947.
• Anfas al- 'Arifin (Persian). It
narrates the spiritual attainments of the author's forefathers and spiritual
ancestors. It was first published in 1335 A.H. in Delhi.
• Izalat al-Khafa' 'an Khilafat al-Khulafa'
(Persian), 2 vols. (Karachi; 1286
A.H.) It is a work on the early Caliphal model. Its contents have also been
included in Anfas al- 'Arifin.
• Qurrat al-'Aynayn fi Tafdil al-Shaykhayn
(Persian) (Delhi: 1320 A.H.), 336 pp. It discusses the significant
achievements of the first two Caliphs and their place in Islam. The discussion
is substantiated by reference to the relevant verses of the Qur'an and
traditions of the Prophet.
• Al-'Atiyyah al-Samadiyyah fi al-Anfas
al-Muhammadiyyah (Persian). It is a short treatise on the biography of
Shaykh Muhammad Phulati, a saint and maternal grand-father of Shah Wali Allah.
Details as to the place and date of publication are not available.
• Al-lmdad fi Ma'athir al-Ajdad
(Persian). It is a biographical account of some ancestors of the author. Its
contents have also been included in Anfas al- 'Arfin.
• Surar al-Mahzun (Persian), 24
pp. It is a short comprehensive biography of the Prophet (peace be upon him). It
was first published in Tonk, India in 1271 A.H.
• Al-Juz' al-Latif fi Tarjamat al-'Abd
al-Za'if (Persian). It is a short autobiography of the author. It has been
translated into Urdu by Muhammad Ayyub Qadiri and published in the monthly
al-Rahim, vol. II. no. 5. October 1964. pp. 18-26.
No comments:
Post a Comment